ಮಂಡಗದ್ದೆ ಶ್ರೀನಿವಾಸಯ್ಯ

ತಿಳಿಗನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಭಗವದ್ಗೀತೆ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಂಡಗದ್ದೆ ಶ್ರೀನಿವಾಸಯ್ಯ ಶ್ಲೋಕ ೨೨ (ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳು) ಪೂರ್ವ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮನುಜನು ತೊಡಲಿಹನು ನವ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು, ಅಂತೆಯೆ ಜೀವಾತ್ಮನ್ ತನ್ನ ಪೂರ್ವ ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಕಳಚಿ ಪಡೆವನು ನವ ಶರೀರವನ್ನು. ಆತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ನಿಗೂಢತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಓದುಗರು ತಮ್ಮ ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಹಲವು ಸಲಹೆಗಳು ಸಹ ಬಂದಿವೆ. ಅವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಳಗಿನ ನಾಲ್ಕು ಮಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ. ಶ್ಲೋಕ ೨೨ ಕ್ಕೂ ಇದು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು. ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ, ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಶ್ಲೋಕಗಳು ‘ಆತ್ಮ’ ನ ಸುತ್ತಲೇ ಓಡಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಗೀತೆಯ ಈ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕಡೆ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಿರುವುದೂ ಇದೆ. ಇದು ಹೀಗೇ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅವರವರ ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮತ್ತು ಭಾವಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಹಾಗೆ ಗೀತೆಯ ಆಶಯಗಳಿಗೆ ತಾತ್ಪರ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅದೂ ಕೂಡಾ ಸರಿಯೇ. ಈ ಮಧ್ಯೆ ಹಿರೀಕರು ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ಕೆಲವು ಸಂದೇಹಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆತ್ಮವು ಒಂದು ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಮತ್ತೊಂದು ಶರೀರವನ್ನು ಸೇರುವುದು ಎಂದರೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಆಗಿದೆ. ಆಗ ಶರೀರದ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶ, ಆತ್ಮ ಎನ್ನುವ ಜೀವಕೋಶ (ಸೆಲ್) ನ್ಯ